В шестнадцатом эпизоде двадцать четвертого сезона «Гриффинов» под названием «Let the Goodtimes Walk» сюжет разворачивается по двум направлениям. Брайан и Стьюи оказываются в аду, где ведут себя настолько безрассудно и совершают столько дурных поступков, что не только выживают, но и забирают власть, умудрившись разозлить самого дьявола. Их выходки становятся центральной комической линией.
Параллельно Джо, приняв сильное снотворное, начинает ходить во сне. Его лунатичная версия вызывает у друзей гораздо больше симпатии, чем сам Джо в обычном состоянии. Осознав это, герой впадает в глубокую депрессию. Этот контраст между реальным Джо и его сомнамбулическим двойником добавляет серии абсурда и чёрного юмора.