Стьюи не находит общего языка со сверстниками, и Лоис решает отвести его на детскую площадку. Сама она вскоре начинает скучать и задумывается о подработке. Питер сначала против, но, услышав от Куагмаира, что супруги стюардесс летают бесплатно, настойчиво советует жене устроиться в авиакомпанию. Лоис соглашается, не представляя, что эта работа окажется изматывающей и далёкой от романтики.
Питер тем временем пользуется льготами и путешествует втайне от жены. Когда Лоис сообщает, что хочет уволиться, он уговаривает её остаться ради бесплатных перелётов. Но обман раскрывается, когда Питер оказывается пассажиром на том же рейсе. Лоис возмущена и уводит мужа в туалет для разговора. В этот момент самолёт захватывают террористы и требуют лететь на Кубу. Супругам приходится отложить выяснение отношений и действовать сообща.
Вместе им удаётся перехитрить захватчиков и вернуть самолёт в США. После этого Лоис отказывается от работы стюардессы, а Питер признаёт, что вёл себя эгоистично, и обещает считаться с интересами жены. Что касается Стьюи, он делает успехи в общении с другими детьми, показывая, что ему важно развитие и контакты со сверстниками. Этот случай напоминает Лоис и Питеру, что ребёнку нужно внимание и поддержка.