На вечеринке у Свонсонов Стьюи получает удар от Сьюзи, дочери Джо. Питер, которому стыдно, что его сына побила девочка, ведёт малыша в боксёрский клуб Куахога. Там тренер предлагает стероиды для Стьюи. Под их действием он превращается в мускулистого силача, начинает грубо обращаться с Брайаном, а затем резко худеет и слабеет. Чтобы избежать мести Брайана, Стьюи прыгает из окна, но отслоившаяся кожа позволяет ему парить. К концу эпизода тело постепенно возвращается к обычному состоянию.
Параллельно Конни Д’Амико, самая популярная девушка школы, успевает встретиться и расстаться со всеми достойными парнями. Она решает сходить на свидание с Крисом, чтобы сделать его популярным перед уходом. Неожиданно Крис влюбляется в неё по-настоящему, и Конни остаётся с ним. Но новая популярность вскружает ему голову, и он начинает изменять. Конни теряет статус и объединяется с Мэг, которую Крис не пригласил на вечеринку в собственном доме. Вместе они показывают видео, где Крис танцует, подражая Буффало Биллу из «Молчания ягнят». Репутация Криса рушится. Позже он просит у Мэг прощения и с грустью вспоминает, каким мимолётным было чувство популярности.