Брайан начинает встречаться с Кэролин, которая придерживается атеистических взглядов. После свидания она приглашает его остаться на ночь, но Стьюи вмешивается и останавливает их. Он объясняет Брайану, что тот всегда слишком торопится в отношениях и поэтому не может их сохранить. Брайан соглашается и решает действовать медленно. Проходит три недели, и он считает, что пора укрепить связь с Кэролин. Однако, придя к ней домой, он застаёт её в машине с Кливлендом.
Кэролин объясняет, что решила, будто Брайан хочет только дружбы, раз не спешил с близостью. Брайан пытается смириться, но постоянно натыкается на Кливленда и Кэролин вместе. Стьюи предлагает обратиться к бывшей жене Кливленда, Лоретте, чтобы та вернулась к мужу. Так Брайан смог бы вернуть Кэролин. Встретившись с Лореттой, Брайан узнаёт, что она чувствует вину за измену Кливленду с Куагмиром. Брайан сомневается в своём плане, но ситуация меняется, когда Кливленд объявляет, что собирается увезти Кэролин на Гавайи.
Брайан понимает, что терять нечего, и решает помочь Лоретте исправить ошибку и восстановить отношения с Кливлендом. Это нужно, чтобы самому вернуть Кэролин. Любовный треугольник оказывается сложнее, чем казалось, и решить его можно только вместе, даже если для этого приходится сталкиваться с бывшими и друзьями.