В четвёртом эпизоде первого сезона «Гриффинов» события принимают неожиданный оборот. У Стьюи, младенца-вундеркинда, случайно обнаруживают чертежи машины времени. Перспектива утечки таких данных пугает его, и он решает исправить ситуацию, отправившись в прошлое. Однако первое перемещение выходит неточным: Стьюи оказывается за несколько минут до момента, когда Питер осознаёт свою ошибку перед Лоис и начинает раскаиваться.
Затем Стьюи переносится ещё дальше - к началу футбольного матча Криса. Там он вовремя вмешивается и предотвращает стычку Питера с беременной мамочкой на трибунах. Казалось бы, всё удалось, но Стьюи упускает из виду, что одного прыжка недостаточно, чтобы отменить последствия его чертежей. А тут ещё и зубная боль, которая не даёт ему покоя. Разочарованный, он продолжает день с прежними проблемами.
Эпизод завершается на весёлой ноте, оставляя зрителя в ожидании новых приключений полюбившихся персонажей.