Восьмой сезон близится к завершению, и четвёртый эпизод добавляет истории больше эмоций. После закрытия видеомагазина мэр Адам Уэст покупает фильм «Garbage Pail Kids», а Питер выбирает культовую картину Патрика Суэйзи «Дорожный дом». Вдохновившись ею, Питер решает, что любую проблему можно решить силой кикбоксинга. Эту идею подхватывают многие в городе. За рулём Питер пытается показать, на что способен, но результат оказывается далёким от задуманного.
Позже его ноги обретают раздирающую силу, однако это не спасает от столкновения с машиной Николь, за рулём которой находится Брайан. Случайное знакомство замедляет ход событий, и Брайан отправляется на свидание к Николь. Дома он встречает её мать Риту, которая сообщает, что дочь уже ушла с кем-то другим. Брайан быстро переключается на Риту и начинает ухаживать за ней. Между ними возникает связь.
Однажды вечером, пытаясь незаметно уйти из дома, они попадаются на глаза Гриффинам. Семья высмеивает Брайана за роман со старшей женщиной. Возмущённый, он устраивает ужин для всей семьи, чтобы показать серьёзность намерений. Праздник проходит, но отношения рушатся, когда Брайан изменяет Рите с девушкой из бара. Чувство вины оказывается сильным, и он признаётся в содеянном. Рита, справедливо обиженная, прекращает отношения. Эпизод затрагивает разницу в возрасте, вину и, конечно, остаётся верным юмору сериала.