Питер и семья решают провести вечер в ресторане, где он впервые пробует зубочистку. Этот мелкий предмет вызывает у него страх потерять Лоис и превращает его в типичного «трусливого парня». Проглотив зубочистку, Питер возвращается в стейк-хаус, чтобы разобраться в своих ощущениях.
Там они встречают Куагмира с его матерью Айдой. Глен решает признаться Лоис в любви, но делает это так, что Питер случайно слышит всё через автоответчик. Дома он обнаруживает запись и узнаёт о чувствах друга к своей жене.
Питер делится услышанным с Брайаном, но тот считает это наигранным. Питер не может смириться и устраивает скандал на пикнике, что сильно ранит дружбу с Куагмиром. Лоис находит ситуацию забавной и пытается примирить друзей, но Глен стесняется своих чувств. В итоге он решает покинуть район, чтобы отомстить Питеру. Так начинается новая глава, где дружба, любовь и предательство переплетаются, удивляя зрителя поворотами.