В шестнадцатой серии четырнадцатого сезона «Гриффинов» Брайан пытается извиниться перед Джо. Тот внешне не придаёт этому значения, но решает подшутить: сначала эвакуирует машину Брайана, затем в баре нокаутирует его и снимает на видео, надев сапоги. Брайан собирает друзей, чтобы помириться с Джо и убедить его прекратить месть. Однако постоянные насмешки над недостатками Брайана и Бонни только ухудшают ситуацию.
Брайан выходит из себя и вступается за Бонни. Они решают уехать вместе. Воодушевлённые, они загружают машину и отправляются в путь, но на первой же заправке у них заканчивается бензин. Джо тем временем переживает одиночество. Брайан и Бонни устраиваются работать в небольшом кафе, чтобы накопить на дальнейшие поездки. Их сложные характеры дают о себе знать, и Бонни, осознав реальность, отчитывает Брайана. Вскоре Джо находит их с помощью компьютерного чипа и мирится с Бонни. Брайану он тоже не забывает отомстить - решается выстрелить ему в колено.
Параллельно в школе директор Шепард объявляет об обязательных общественных работах. Мег участвует в проекте, который оказывается головной болью: она работает в доме престарелых с недружелюбными жителями. Ухаживая за непослушным пациентом, она крадёт его брошь и радуется успеху. Крис, навещая сестру, решает присоединиться к её воровской схеме. Брат и сестра тайком обворовывают пожилых людей, окружая себя украденными вещами. Вскоре совесть даёт о себе знать, и они решают вернуть всё назад. Однако при возврате их ловят, и чтобы избежать звонка в полицию, они вынуждены ещё больше заботиться о постояльцах. Так герои проходят противоречивый путь, пытаясь сделать добро, но наживая новые неприятности.