Крис не может нормально заниматься на флейте после ухода преподавателя. Лоис устраивается учителем музыки в школу, где учатся Крис и Мэг. На новом месте у неё быстро возникает конфликт с Конни Д’Амико. Лоис отправляет ученицу к директору, и для Конни это нарушение становится третьим. Её исключают.
Конни начинает мстить и разными способами досаждать Лоис. Давление и мелкие пакости продолжаются, пока Лоис публично не угрожает ей. Вскоре появляется новость: Конни погибла в автомобильной аварии, а тормозные трубки машины были перерезаны. Главной подозреваемой становится Лоис.
Питер пытается доказать невиновность жены, но все попытки оказываются неудачными. Вернувшись домой, он узнаёт, что Лоис уже освободили. Выясняется, что Конни инсценировала смерть: перед аварией она оставила свой светлый парик на свинке Пеппа. Семья проходит через очередное испытание и сохраняет взаимопонимание. История Конни напоминает, что иногда стоит пересмотреть отношение к окружающим.