Мэг никто в школе не предупреждает о пропуске дня, а семья забывает о её дне рождения. Она идёт в боулинг одна. В тот же вечер родные смотрят новости и узнают, что Мэг погибла в автокатастрофе. Сама Мэг тоже видит репортаж и понимает: Брюс в боулинге случайно передал её водительские права другому человеку. На похоронах почти никто не появляется, и она решает исчезнуть, чтобы начать новую жизнь. Семья пытается справиться с горем с переменным успехом.
Мэг переезжает в другой город, заводит друзей и берёт имя Натали Холлуэй. Она скрывает прошлое, но ложь постепенно даёт о себе знать. Тем временем Крис становится самой популярной звездой школы. Когда Мэг начинает скучать по дому, она звонит ему и раскрывает свою тайну. Крис, не желая рисковать популярностью, сажает её в едущий грузовик и отправляет прочь. Мэг приходит в себя связанной на складе. В школе проходит памятная служба. Она ударяется головой о бетонный пол, чтобы имитировать лужу крови, выбирается из помещения и спешит в школу.
Там Мэг пытается доказать, что виновник её невезений - Крис. Ей не верят, пока он сам не подтверждает её слова. Но затем он продолжает говорить о ней как об умершей, и Мэг по-прежнему игнорируют. Она всё же слышит, что мать и Брайан её любят. Позже Лоис признаётся, что знала об обмане, и объясняет: женщины притворяются во многом, например, имитируют оргазмы и делают вид, что восхищаются успехами мужчин на работе. Когда Питер хвастается продвижением, Лоис предлагает приготовить ему яичный салат. Крис удивляется, и Питер говорит, что тоже притворяется, будто любит это блюдо, а сам скармливает его енотам. Енот рядом с детёнышами объясняет, что такие притворщики встречаются из-за обманных яичных салатов.