Лоис выигрывает на школьном аукционе романтическую поездку, но вскоре её внимание переключается на другое. После неловкого момента с Крисом она начинает задумываться о том, что слишком много сил отдает заботе о других и почти не уделяет времени себе. Это приводит к переменам в её поведении, которые быстро отражаются на отношениях с Питером.
Неожиданно Лоис сближается с Бонни. Их новое увлечение становится поводом для слухов и странных решений. Ситуация развивается на фоне семейных неурядиц и добавляет напряжения в привычный уклад Гриффинов.