В девятой серии «Гриффинов» под названием «Слово Элль» Куагмир заводит роман с загадочной женщиной. Питер, Джо и Кливленд решают выяснить, кто она такая. Их любопытство приводит к слежке, в ходе которой выясняется, что новая знакомая Куагмира работает городским библиотекарем.
Друзья попадают в череду комичных ситуаций, пока пытаются разобраться в происходящем. Взаимодействие персонажей подчеркивает их характеры, а обаяние Куагмира отходит на второй план на фоне выходок приятелей. Эпизод держится на остроумных диалогах и неожиданных поворотах, продолжая исследовать абсурдность повседневной жизни глазами семьи Гриффинов и их окружения.