В третьем эпизоде пятнадцатого сезона «Гриффинов» забастовка пилотов создаёт проблемы для многих героев. Квагмир, когда-то успешный пилот, оказывается среди бастующих на пикете. Случайно мимо проходит девичник. Разгорячённые девушки забрасывают его наличными, и Квагмир решает стать стриптизёром.
Вскоре Питер с друзьями находят Квагмира в стриптиз-клубе. Питер заявляет, что тот на самом деле занимается сексом за деньги. Квагмир отрицает, но когда три девушки предлагают ему оплату за близость, соглашается. Питер просит вернуть часть дохода и становится его сутенёром. Он бронирует слишком много времени, путает предпочтения клиентов и истощает Квагмира. Тот просит о помощи, но его игнорируют. Друзья продолжают продавать его услуги, находя всё более отталкивающих клиентов.
Когда Квагмир сталкивается с клиенткой, известной особыми «немецкими играми», Питер осознаёт, насколько тяжело другу, и вмешивается. Они договариваются вернуться к простой дружбе без опасных сексуальных игр. Квагмир надеется на скорое окончание забастовки, чтобы снова работать пилотом. Но тут выясняется, что забастовку отменили месяц назад. Новости пришли неверному адресату, а герои продолжали жить своими идеями, оставаясь верными спутниками друг друга.