Мэг несколько лет тайно готовилась к соревнованиям по биатлону среди олимпийской молодёжи. Семья узнаёт об этом, когда она приглашает родных на финальный этап. Мэг уверенно заявляет о своей решимости, и её слова подкрепляются результатом: она побеждает и получает путёвку на Зимние Олимпийские игры в Южной Корее.
На соревнованиях Стьюи пытается подружиться с фигуристкой Тарой Липински. Его план усложняется, когда партнёр Тары по видео, Джонни Вейр, вмешивается в ситуацию. Он хочет соблазнить Тару и одновременно угрожает Стьюи. Крис тоже оказывается в непростом положении: он пытается бросить вызов Джонни Вейру, но в итоге получает пощёчину и оказывается на земле от сильного удара соперника.
Несмотря на перипетии, Гриффины защищают Мэг и переживают за неё. История Стьюи и стремления Криса добавляют эпизоду динамики и положительного настроя. В финале семья празднует победу Мэг и с уверенностью смотрит в будущее, связывая его со спортивными успехами старшей дочери в биатлоне.