Мэг не находит пару на школьный бал и решает провести вечер в боулинг-клубе. Там она разговаривает с Брюсом, и они договариваются поесть вместе после его смены. Неожиданно для обоих посиделки превращаются в свидание. Когда Мэг представляет Брюса семье как нового парня, у родных возникают сомнения в его ориентации: очевидно, что он гей. Однако Мэг не замечает этого и верит, что он гетеросексуал. Под давлением родителей Брюс делает ей предложение, и она соглашается. Лоис особенно расстроена, а Питер занимает выжидательную позицию.
Параллельно в пабе «Пьяный моллюск» фокусник забывает свой жилет. Питер надевает его и отправляется на концерт группы Cherry Poppin’ Daddies. Во время выступления его руки запутываются в цепочках кошелька, и он случайно отрывает их. Доктор Хартман помогает начать восстановление, но на это требуется время. Пока руки не зажили, Питер испытывает трудности с привычными действиями.