В пивной «Пьяный моллюск» отключают кабельное телевидение, и посетителям остаются только местные каналы. Тогда компания решает скоротать время за рассказами о спорте. Кливленд начинает историю о своей юности.
Он вырос в Гаване, работал таксистом и мечтал стать профессиональным бейсболистом. Его воспитывали в духе любви к Кубе и неприятия Америки, но втайне он хотел уехать туда и играть. Когда команда Кливленда приехала на матч на Барбадос, он решил бежать. Вместе с другими нетерпеливыми спортсменами он построил плот и отправился в опасное путешествие к Майами. Через неделю в море измученная команда добралась до цели.
После восьми месяцев адаптации в США Кливленд подписал контракт с канадским клубом «Торонто Блю Джейс» и переехал в Куахог. Однако вскоре он понял, что канадская погода слишком холодна для его вечно горячей кубинской души. Теперь ему предстоит выбрать: покорять бейсбол в холодной Канаде или остаться в тёплом сердце маленького городка.