В пятнадцатом эпизоде двадцать первого сезона «Гриффинов» Картер организует поездку в зоопарк Ньюпорта, и в семье нарастает напряжение. Лоис ревнует к Тэйтум, что раздражает Картера. Во время посещения туалета Лоис теряет девочку из виду, и это злит отца ещё сильнее. Семья разделяется, чтобы найти Тэйтум.
Вскоре выясняется, что Тэйтум оказалась в вольере горилл. Лоис понимает, что виновата, и спускается туда, чтобы отвлечь обезьян. Она следует совету Питера и подробно пересказывает один из своих странных снов, что заставляет горилл отступить. Когда Лоис и Тэйтум выбираются, Лоис просит прощения у девочки и у отца.
Картер тоже извиняется перед Лоис. Он говорит, что сожалеет о своём отсутствии в её детстве, и хотя прошлое не исправить, забота о Тэйтум помогает ему делать то, что он может сейчас. Эпизод показывает, как испытания меняют отношения Лоис с дочерью и отцом, и это влияет на их общение в дальнейшем.