Питер слушает, как Куагмир хвастается любовными похождениями, и начинает жалеть, что не успел насладиться холостой жизнью. В «Пьяной моллюске» по ложной тревоге появляется Смерть и исполняет его желание: отправляет Питера вместе с Брайаном на одну ночь в 1984 год. Для окружающих Питер выглядит как 18-летний. Он отменяет свидание с Лоис в кино и идёт с Кливлендом в бар. Вечер получается шумным: танцы, поцелуй с Молли Рингвальд. Затем Смерть возвращает его в настоящее.
Дома всё оказывается иначе. Питер уже 20 лет женат на Молли, Лоис вышла за Куагмира, Чеви Чейз ведёт «Сегодня вечером», а Ал Гор стал президентом. Питер умоляет Смерть вернуть его в прошлое и дать исправить ошибку. Он снова оказывается в 1984 году, но опять упускает шанс: вместо свидания с Лоис идёт на вечеринку. Смерть отказывает в ещё одной попытке, а Лоис остаётся недовольна Питером.
Питер и Брайан пробираются на танцы в загородном клубе, чтобы помешать Лоис поцеловать Куагмира. Лоис говорит Питеру, что он упустил свой шанс, и он почти сдаётся. Брайан замечает, что они исчезают с фотографий. Тогда он нокаутирует Куагмира, целует Лоис и делает ей предложение. Она соглашается. Брайан исполняет «Never Gonna Give You Up» Рика Эстли и тянет длинную ноту, которая шокирует публику.