После закрытия «Пьяной моллюски» Питер и его друзья не хотят расходиться и переносят веселье в пивоварню «Потакет». На работе Питера ждёт разговор с Анжелой: начальница недовольна его результатами и требует исправиться, иначе увольнение. Питер ссылается на травму руки, но это не помогает. Лоис приезжает в пивоварню, чтобы помочь ему с печатью, пока рука заживает. В кабинете Питер начинает вести себя развязно, представляет Лоис секретаршей, флиртует и предлагает заняться сексом прямо там. Она соглашается, и обоим это неожиданно нравится.
Тем временем Брайан признаётся Стьюи, что встречается с Джиллиан, но не хочет знакомить их. Стьюи думает, что дело во внешности, однако при встрече выясняется, что Джиллиан привлекательна. Настоящая причина в другом: она стереотипная «тупая блондинка». Лоис смеётся над Брайаном, а Стьюи устраивает обед с Джиллиан. В итоге Брайан говорит, что их отношения держатся только на сексе, и решает расстаться. Стьюи настаивает на разрыве. Брайан едет к дому Джиллиан, оставляет Стьюи в машине, но, увидев её обнажённой, снова вступает с ней в связь.