Питер замечает в школе метал-группу и знакомит музыкантов с Крисом. Вокал Криса сначала не вызывает у них интереса, но случайность меняет всё: Питер роняет рояль ему на ногу, и громкий крик становится тем звуком, которого не хватало коллективу. Группа «Splash Log» быстро набирает популярность и выступает на школьном танцевальном вечере. Поведение Криса под влиянием новой компании становится всё более вызывающим, и это начинает беспокоить Питера и Лоис. Для них такое положение дел хуже, чем старые выходки самого Питера, который когда-то маскировал пуки кашлем на собрании школьного комитета.
Узнав, что Крис увлекается Мэрилином Мэнсоном, родители решают поговорить с музыкантом на церемонии «Грэмми». Мэнсон приезжает к ним домой и неожиданно оказывается рассудительным собеседником. Он убеждает Криса уважать родителей и вести себя ответственно, а Питеру советует найти с сыном общее увлечение, например, рыбалку. Так конфликт вокруг группы постепенно сходит на нет.
Параллельно Брайан возмущён дезинформацией от армии и отправляется в пункт набора вместе со Стьюи. Стьюи, впечатлённый оружием, тоже решает записаться. Военная подготовка даётся Брайану тяжело из-за отсутствия физической формы, и он думает о дезертирстве. Стьюи напоминает, что Брайан редко доводит начатое до конца, и уговаривает его остаться. Они проходят базовый курс и отправляются в Ирак. После нападения на их патруль оба пытаются уйти со службы.