Стьюи и Брайан убегают от враждебных индейцев на джипах. Спасаясь, Брайан объясняет: во время поездки в Джеймстаун они дали индейцам огнестрельное оружие, и те уничтожили белых. Панель возврата Стьюи разрушена пулями. Он решает обратиться за помощью к альтернативному Стьюи. В доме двойника они находят машину времени и панель, а затем возвращаются в Джеймстаун, чтобы всё исправить. Как только их первоначальные двойники уходят, они забирают у индейцев оружие и возвращаются в настоящее. Устав от опасных приключений, Стьюи разрушает машину времени и давит остатки на свалке.
Там они находят ворота для уличного хоккея и решают забрать их домой. Во время установки Брайан попадает под машину и получает тяжёлые травмы. В ветеринарной клинике его жизнь висит на волоске, и семья прощается с питомцем. Брайан успевает признаться в любви к родным перед смертью. Стьюи винит себя и пытается восстановить машину времени, чтобы спасти друга. Однако поставщик не может предоставить нужные детали. Стьюи опасается, что Брайан потерян навсегда, а семья и друзья проводят его в последний путь.
Спустя месяц Лоис уговаривает семью завести нового питомца. В зоомагазине они находят говорящую собаку по имени Винни, и Питер решает, что это их новый любимец. Дома Винни предлагает приготовить ужин и быстро становится любимцем семьи. Питер знакомит его с друзьями в баре «Пьяный моллюск», и они становятся компаньонами по выпивке. Стьюи по-прежнему недоволен Винни и строит против него планы. Однако Винни слышит плачущего Стьюи и узнаёт, что тот переживает о Брайане. Он утешает малыша, объясняя, что тоже потерял прошлого хозяина и сочувствует ему. Стьюи мирится с Винни, и они заводят дружбу. На ночь Винни предлагает остаться рядом, чтобы дать Стьюи чувство уюта и спокойствия.