Во время партии в покер жёны друзей узнают о выгодном предложении: поездка на Багамы для супружеских пар. Куагмир оказывается без пары. Лоис просит отца посидеть с детьми, пока они в отпуске. В день отъезда Куагмир приводит новую девушку Кими, и Лоис разрешает им поехать.
На Багамах выясняется, что курорт - это лагерь для укрепления отношений. Парни раздражены обманом, но участвуют в занятиях без энтузиазма. Консультант Ноэль решает, что пары составлены неправильно, и меняет их местами. Некоторым это идёт на пользу, но другие ревнуют. Особенно Лоис, когда Кими оказывается в паре с Питером.
Лоис требует немедленно вернуться домой. Начинается восстание, в ходе которого Ноэль погибает. Друзья спешат укрыться. Питер, пытаясь подать сигнал о помощи, случайно сбивает проходящий самолёт.