Семья замечает, что Брайан стесняется своей внешности, и решает ему помочь. После смены имиджа он понимает, что новый образ ему идёт. Во время прогулки Брайана принимают за агента по недвижимости. Настоящий риелтор появляется и предлагает ему работу в агентстве.
Брайан быстро добивается успеха в продажах и становится популярным у женщин. Владелец агентства поручает ему продать проблемный кондоминиум. Случайно услышав, что сосед Глагол получил премию, Брайан решает отомстить за прошлые обиды. Он находит Глагола в спортзале и убеждает вложиться в покупку кондоминиума.
Когда Глагол с друзьями приходит осматривать приобретение, они видят заброшенное и обветшалое здание. Вспомнив о законе, позволяющем отказаться от сделки в течение 72 часов, они бросаются искать Брайана. Тот прячется в мотеле, hoping переждать срок. Глагол находит его и говорит, что после такого обмана мнение о нём стало ещё хуже. Брайан признаёт, что Глагол - его верный друг, но быть другом-хитрецом непросто. Глагол злится и выбивает Брайану зубы. Брайан возвращается домой, где семья его утешает. Когда Мэг начинает рассказывать о своём дне, Питер нарочно вызывает у себя носовое кровотечение, чтобы избежать этого разговора.