Учитель Криса срывает джекпот в лотерее и сразу увольняется. Крис остаётся без преподавателя, и Лоис предлагает Брайану занять его место на постоянной основе. Пёс колеблется, но соглашается и поначалу радуется работе в школе. Вскоре его переводят в класс для проблемных учеников. Несмотря на добрые намерения, уроки Брайана невольно внушают подросткам мысли о низкооплачиваемом труде и скромных перспективах.
Параллельно Крис влюбляется в новую учительницу - красавицу миссис Локхарт. Лоис не в восторге от этого увлечения и решает поговорить с женщиной. Питер вызывается составить жене компанию. Во время встречи миссис Локхарт заявляет, что станет возлюбленной Криса, если тот убьёт её мужа. Предложение выглядит абсурдным, и никто не воспринимает его всерьёз.
Однако события начинают разворачиваться так, что Крис оказывается перед тяжёлым выбором. Ему предстоит решить, как поступить с чувствами к учительнице и не переступить черту. Сможет ли Брайан преуспеть в роли педагога и изменить установки трудных подростков, а Крис - распутать клубок интриг, зритель узнает в этом эпизоде.