В ожидании Брайана в ветеринарной клинике Крис знакомится с молодой практиканткой Анной и влюбляется в неё. Параллельно Питер замечает у ветеринара попугая и решает украсть птицу. Питер всюду носит любимца с собой, и друзья начинают сравнивать его с пиратом, предлагая подходящий образ. Он соглашается, собирает команду из трёх человек и принимается сеять хаос в городе под именем «Длинные штаны Питера».
Пираты похищают автомобиль британца Шелли Бутбишопа, гружённый тростниковым сахаром, табаком и специями. Начинается затяжная погоня, напоминающая морское сражение, с канонадой и дуэлями. В итоге попугай Питера получает тяжёлые раны и умирает на руках врача. Питер быстро забывает о печали, заворожённый органом с трубой.
В клинике Крис снова встречает Анну и набирается смелости пригласить её на свидание. Всё идёт хорошо, пока Питер не начинает упрекать Криса за равное отношение к девушке. Крис применяет совет Питера о мужском превосходстве и на следующем свидании унижает Анну, чтобы добиться успеха. В результате такого поведения Анна решает с ним расстаться.