Питер и Лоис переживают сложный период в отношениях. Питер предпочитает проводить время с друзьями, а не с женой. Брайан сообщает, что получил награду за очерк и приглашён на церемонию на Мартас-Винъярд. Он предлагает взять с собой Питера и Лоис, чтобы смена обстановки помогла им наладить отношения.
Питер и Лоис соглашаются. В роскошном отеле Питер сразу начинает развлекаться и опаздывает на мероприятие, где Брайан получает награду. Брайан читает отрывок из стихотворения, который особенно трогает Лоис, ведь она стала его героиней. Питер приходит на вечеринку пьяным, и Лоис осуждает его. На следующий день она решает не думать о поведении мужа и проводит день с Брайаном, поскольку Питер уже занят своими планами. К вечеру Лоис обнаруживает, что Питер снова исчез: он ушёл, не сдержав смех и испачкавшись во время просмотра ситкома «Трое в квартире». Тогда Лоис решает провести вечер с Брайаном.
Однако Брайан, предвкушая встречу, представляет, как страстно целует Лоис и признаётся ей в любви. Вечером, не выдержав напряжения, он пытается сделать решительный шаг и набрасывается на Лоис. Лоис потрясена, возможно, отчасти из-за собственных чувств, и выгоняет его из комнаты.