В доме Гриффинов готовят сюрприз на 18-летие Мэг. Гостей ждут, но приходит только Куагмаир, который давно проявляет интерес к имениннице. Все насторожены, однако он уходит без происшествий, и Питер перестаёт волноваться. Куагмаир не оставляет попыток очаровать Мэг и приглашает её на свидание. Питер против, но Лоис разрешает, полагая, что запрет вызовет у дочери протест. Она вспоминает собственный бунт против отца и советует Питеру просто наблюдать.
После свидания, где Куагмаир не добился своего, но и не сдался, Питер приходит к нему домой и требует держаться подальше от Мэг. Куагмаир смеётся, напоминая, что девушке уже 18. Питер клянётся не допустить его приближения. Далее Куагмаир снова пытается сблизиться с Мэг, а Питер мешает его планам. Мэг жалуется Лоис, и та просит мужа не давить. Но когда Лоис узнаёт, что Мэг и Куагмаир находятся в его «кабине любви», она понимает правоту Питера и вместе с ним едет остановить поклонника.
Гриффины приезжают и застают Мэг с Куагмаиром в кабине, запертой изнутри. Питер уводит дочь в машину, Мэг возражает, но он напоминает, что он её отец. Лоис угрожает Куагмаиру расправой и ставит условие: раз в месяц кабинка переходит Питеру и Лоис для уединения.