Стьюи решает устроить марафон фильмов «Форсаж». Брайан хочет присоединиться, но его раздражают постоянные разговоры Стьюи с Рупертом. Терпение заканчивается, и Брайан уходит в бар. Ночью, вернувшись пьяным, он разрывает Руперта на части. Между друзьями вспыхивает ссора. Стьюи решает отправиться в Вермонт, чтобы развеять прах медвежонка на горе Маунт-Мэнсфилд в парке Смагглерс-Нотч. Брайан едет следом.
В пути конфликт усиливается и перерастает в драку. Стьюи падает с обрыва и получает травму: он больше не может ходить. Брайан сооружает носилки, чтобы доставить друга на вершину. Во время подъёма они откровенно разговаривают. Стьюи злится из-за внимания, которое Брайан уделял Руперту, а Брайан переживает, что из-за возраста может скоро умереть. Друзья мирятся и хоронят прах Руперта у подножия горы.
Довольные, они возвращаются домой на арендованной машине. Брайан останавливается у магазина старинных игрушек. Пока Стьюи спит, он делает подарок. Ночью Брайан приносит в комнату отремонтированного Руперта. Стьюи радостно принимает старого друга и возобновляет с ним общение.