Питер берет на себя организацию дней рождения коллег, и его рабочая мотивация растет. Но после появления нового менеджера празднования на работе запрещают ради повышения производительности. Питер пытается объяснить руководителю важность этих дат и убеждает его выделить сотрудникам хотя бы пару минут.
Сотрудники начинают устраивать тайные праздники на территории пивзавода. Однако все срывается из-за слишком громкого гитарного усилителя Питера. В итоге он увольняется. Коллеги вступаются за него, и менеджер, поколебавшись, возвращает Питера на работу, разрешив организовывать дни рождения раз в месяц.
Тем временем Стьюи решает подшутить над одноклассником Дагом. Это приводит к носовому кровотечению у мальчика. За третью проказу Стьюи отправляют в исправительное учреждение при начальной школе. После него малыш меняется, перенимает повадки заключенного, превращает Криса в прислугу и начинает агрессивно вести себя с Рупертом. Лоис возвращает прежнего Стьюи с помощью пенной ванны, но Брайан замечает на теле малыша тюремную татуировку. В будущем Стьюи не раз поделится этой историей с внуками.