Питер отправляется в Атлантик-Сити вместе с Престоном Ллойдом на встречу с дистрибьюторами. Питер переживает, что на работе его считают наименее ценным сотрудником. Друзья уговаривают взять их с собой, чтобы развлечься. Когда Престон узнаёт, что Питер будет за рулём, он решает поехать тоже. Друзьям приходится прятаться в машине.
На месте Престон объясняет: компания может потерять дистрибьюторов, и нужно постараться их удержать. Питер сбегает от Престона во время перерыва, но в баре их всех ловят. Престон говорит Питеру, что тот никогда не добьётся большего. Питер предлагает ему попробовать их продукт. Престон соглашается. Утром все просыпаются с похмельем и находят сообщение от Престона с просьбой о помощи. Питер пытается спасти дело слайд-шоу, но аудитория теряет интерес. Внезапно Престон возвращается и исправляет ситуацию. Выясняется, что он специально влюбился, чтобы Питер прочувствовал важность продукта. Встреча проходит успешно, и все хорошо проводят время в Атлантик-Сити.
Параллельно Крис узнаёт, что его новая знакомая участвует в постановке «Ромео и Джульетта». Ему нужен заместитель Ромео, и Крис решает попробовать силы, обучаясь у Стьюи. Вместе они проходят аудицию. Однако творческие разногласия между Стьюи и директором школы приводят к тому, что Стьюи берёт руководство постановкой. Несмотря на конфликты, спектакль идёт успешно. Герои понимают, что могут достичь большего, если доверяют друг другу.