Мег не может найти партнёра для игры в пул, но знакомится с симпатичным парнем по имени Сеймур. Он предлагает провести вечер вместе. По пути они грабят киоск, и Мег удаётся уйти от полиции. На следующий день они повторяют вылазку и планируют ограбление большого универмага. Крис узнаёт об их плане и пытается отговорить сестру, но она не слушает. Они совершают грабёж и уезжают. Когда Мег спрашивает Сеймура, использует ли он её, тот признаётся, что влюблён. В этот момент его ранит полицейский. Мег пытается уйти, но ситуация меняется: они врезаются в машину Питера, за рулём которой находится Куагмир.
Тем временем друзья узнают о новом зале с виртуальной реальностью и решают его посетить. После сеанса у Куагмира начинается непрекращающаяся икота. Попытки друзей напугать его, визиты к доктору Хартману и священнику не помогают. В отчаянии Куагмир просит Питера убить его. Тот соглашается, и Куагмир настаивает, чтобы друг не передумал. Перед смертью он прощается со своей кошкой, и её царапины неожиданно избавляют его от икоты. Куагмир не успевает сообщить радостную новость: Питер похищает его и бросает в багажник машины.