Ураган вынуждает Хораса, владельца бара «Пьяный Моллюск», продать заведение. Покупателем становится англичанин Найджел Пинчли, который превращает бар в британский паб. Питер и его друзья, лишившись привычного места, задумывают месть: они нападают на британский корабль, повторяя Бостонское чаепитие, но с пивом. В ту же ночь паб сгорает, а Питер, Куагмир, Кливленд и Джо оказываются в тюрьме.
Лоис берётся разоблачить Найджела. Она хочет заставить его признаться в поджоге ради страховки и в том, что он подставил Питера. В помощь она зовёт Бонни и Лоретту, но те не слышат признания. Однако в шкафу случайно оказывается страховой агент, который фиксирует всё сказанное.
Найджела уличают во лжи, а Питера и друзей отпускают. Бар возвращается, и жизнь в «Пьяном Моллюске» идёт своим чередом. Так завершается четвёртый эпизод третьего сезона, открывая череду новых приключений Гриффинов.