На Играх главным соперником Джо становится пациент в инвалидном кресле, который общается через голосовой синтезатор. Питер поддерживает друга, вспоминая Джорджа Буша-младшего, не сдавшегося после проигрыша на выборах 2000 года. Джо лидирует в десятиборье, но слабый прыжок в длину ставит победу под вопрос. Тогда Питер тайно подливает в спортивную бутылку Джо стероиды, украденные в аптеке Морта. Джо выигрывает последнюю гонку и забирает золото. Оба становятся местными знаменитостями и начинают появляться на публике и пресс-конференциях по всему Куахогу.
Агент уговаривает Джо подписать контракт. Позже Питер с изумлением видит, как друг рекламирует хлопья, а затем возмущается телефильмом «Катящаяся храбрость: история Джо Свонсона». В картине полно ошибок: будто Джо оказался в кресле из-за бандитов, хотя на самом деле его сбил с крыши Гринч. Кроме того, в фильме Джо попадает на Игры без участия и поддержки Питера, тогда как в реальности именно Питер подгонял его историей про Буша. Брайан прямо говорит, что успех и вдохновляющий образ Джо связаны с инвалидным креслом. Тогда Питер решает притвориться инвалидом.
Вооружившись записью с фальшивой аварией, где машина сбивает чучело, изображающее его самого, Питер идёт к Тому Такеру и требует славы, рекламы и телефильма о себе. Диктор не верит и выгоняет его. Ревнуя к успеху Джо и его дорогим контрактам, Питер раскрывает тайну допинга публике и позорит друга. В итоге Джо возвращает золотую медаль и снова погружается в депрессию.